Conditions d’utilisation i7Relay
Date d'effet : 8 septembre 2025 (Dernière révision : 14 mai 2026)
1. Acceptation des conditions de service
Bienvenue sur i7Relay (« le service » ou « la plateforme »). i7Relay est une plateforme professionnelle de relais pour modèles IA, offrant l’accès API à divers modèles tels que Claude, GPT, Gemini. En accédant ou en utilisant le service, vous (« l’utilisateur » ou « vous ») acceptez l’intégralité des présentes conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord avec l’une des dispositions, cessez immédiatement d’utiliser le service.
2. Description du service
i7Relay fournit les services suivants :
- Relais API pour divers modèles IA (y compris mais sans s’y limiter Claude, GPT, Gemini)
- Gestion unifiée des interfaces API
- Statistiques d’utilisation et surveillance
- Gestion de compte et des abonnements
- Support technique et documentation
3. Restrictions géographiques du service
Veuillez noter les restrictions géographiques suivantes :
- Le Service est exploité par un opérateur basé au Japon, avec des serveurs situés au Japon et dans d'autres régions
- Le Service n'est pas proposé aux utilisateurs de Chine continentale (République populaire de Chine, hors RAS de Hong Kong, RAS de Macao et Taïwan), et nous n'exerçons aucune activité commerciale en Chine continentale
- En vous inscrivant et en utilisant le Service, vous confirmez que vous n'êtes pas résident de Chine continentale, ou que bien que situé en Chine continentale, vous comprenez pleinement et assumez volontairement tous les risques juridiques liés à l'utilisation du Service
- Nous nous réservons le droit de restreindre, suspendre ou résilier l'accès au Service en fonction de la localisation de l'utilisateur
- Le contournement des restrictions régionales par des moyens techniques constitue une violation des présentes conditions ; l'utilisateur assume tous les risques juridiques et conséquences en résultant
- Les utilisateurs doivent s'assurer que leur utilisation du Service est conforme aux lois et réglementations de leur pays ou région de résidence
- Les services d'IA tiers relayés par le Service (tels qu'Anthropic, OpenAI, Google, etc.) sont soumis aux réglementations américaines en matière de contrôle des exportations et aux lois sur les sanctions économiques. Les utilisateurs ne doivent pas utiliser le Service depuis des pays ou régions soumis aux sanctions de l'OFAC américain, ni utiliser le Service à des fins d'utilisation finale restreintes
4. Inscription et gestion de compte
4.1 Exigences d’inscription
- Fournir des informations d’inscription vraies, exactes et à jour
- Avoir au moins 18 ans ou l’âge légal dans votre juridiction
- Un seul compte par utilisateur, sauf autorisation expresse
4.2 Sécurité du compte
- Vous êtes responsable de la sécurité de votre mot de passe et de vos clés API
- Vous êtes responsable de toute activité effectuée via votre compte
- En cas d’utilisation non autorisée, vous devez nous en informer immédiatement
5. Règles d’utilisation
5.1 Utilisation légale
Vous acceptez d’utiliser le service uniquement à des fins légales et conformément aux lois applicables. Vous devez également respecter les conditions de service et politiques d’utilisation des fournisseurs IA, y compris sans s’y limiter :
- Conditions d’utilisation et politique d’utilisation acceptable d’Anthropic Claude
- Conditions d’utilisation et politiques d’OpenAI GPT
- Conditions de service et principes IA de Google Gemini
- Accords pertinents des autres fournisseurs de modèles IA intégrés
Toute violation de ces conditions peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte.
5.2 Comportements interdits
Vous ne devez pas :
- Violater toute loi applicable ou ces conditions
- Porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou autres droits légaux d’autrui
- Diffuser des logiciels malveillants, virus ou code nuisible
- Mener des attaques réseau, du scraping de données ou d’autres activités malveillantes
- Abuser des interfaces API ou tenter de contourner les limites d’utilisation
- Revendre, partager ou distribuer illégalement l’accès au service
- Générer ou diffuser du contenu illégal, nuisible, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, pornographique ou inapproprié
- Usurper l’identité d’autrui ou présenter de manière mensongère votre relation avec une personne ou entité
6. Services payants et abonnements
6.1 Forfaits d’abonnement
- Plusieurs forfaits sont proposés ; le contenu et les tarifs sont ceux publiés sur la plateforme
- Les frais d’abonnement sont prépayés, facturés selon la période choisie
- Le contenu et les prix des forfaits peuvent changer ; vous serez informé à l’avance
6.2 Moyens de paiement
- Plusieurs moyens de paiement internationaux acceptés, dont carte de crédit et Stripe (Alipay et WeChat Pay disponibles dans certaines régions)
- Toutes les informations de paiement sont transmises de manière chiffrée
- Vous devez garantir l’exactitude et la validité des informations de paiement
6.3 Politique de remboursement
Les abonnements ne sont en principe pas remboursables après l'achat. Toutefois, les droits des consommateurs prévus par la loi applicable ne sont pas limités par ces conditions. Veuillez examiner attentivement les détails du plan et les conditions d'utilisation avant l'achat. En cas de litige, veuillez contacter le support pour discuter d'une résolution.
7. Restrictions d’utilisation de l’API
7.1 Limites de débit
- Chaque forfait a des limites de débit correspondantes
- Le dépassement peut entraîner une indisponibilité temporaire du service
- Des violations répétées peuvent entraîner la suspension ou la résiliation du compte
7.2 Quotas d’utilisation
- Quotas mensuels définis selon le forfait
- Dépassement : mise à niveau du forfait ou achat de quotas supplémentaires requis
- Les quotas non utilisés ne sont pas reportés
8. Propriété intellectuelle
8.1 Droits de la plateforme
i7Relay, ses identités visuelles, le design d’interface, ses fonctionnalités et sa documentation sont protégés par les droits de propriété intellectuelle nous appartenant ou concédés sous licence.
8.2 Contenu utilisateur
- Vous conservez la propriété de tout contenu généré ou téléversé via le service
- Vous nous accordez les droits nécessaires pour fournir le service
- Vous garantissez que votre contenu ne viole pas les droits de tiers
9. Protection de la vie privée
Nous attachons une grande importance à la protection de la vie privée. Pour en savoir plus sur la collecte, l’utilisation et la protection de vos informations personnelles, veuillez consulter notre Politique de confidentialité .
10. Modifications et interruptions du service
- Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou cesser le service à tout moment
- Les maintenances planifiées feront l’objet d’une notification préalable
- Des maintenances urgentes peuvent ne pas être annoncées
- Nous ferons de notre mieux pour minimiser l’impact en cas d’interruption
11. Avertissements
11.1 Disponibilité du service
Le service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas une absence d’interruptions, d’erreurs ou une sécurité totale.
11.2 Contenu généré par l’IA
- Le contenu généré par l’IA peut contenir des erreurs ou des informations inexactes
- Vous devez vérifier de façon indépendante l’exactitude et l’adéquation des sorties de l’IA
- Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation du contenu généré par l’IA
11.3 Dépendance aux services tiers
- Le Service repose sur les API de fournisseurs d'IA tiers (tels qu'Anthropic, OpenAI, Google, etc.), qui peuvent modifier leurs conditions de service, ajuster leurs tarifs, restreindre les régions d'accès ou interrompre leurs services à tout moment
- Nous ne sommes pas responsables de l'indisponibilité ou des limitations du Service causées par des modifications de politiques, des interruptions, des restrictions ou l'arrêt de services par les fournisseurs d'IA en amont
- Nous ferons des efforts raisonnables pour informer les utilisateurs des changements pertinents en temps utile, mais ne pouvons garantir une connaissance préalable de tous les changements des fournisseurs en amont
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, i7Relay et ses affiliés ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, la perte de données ou l’interruption d’activité, résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service.
13. Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité i7Relay et ses affiliés contre toute réclamation, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais raisonnables d’avocat) résultant de votre non-respect des présentes conditions ou de votre utilisation du service.
14. Modification des conditions
- Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment
- Les modifications majeures seront notifiées par e-mail ou annonce sur la plateforme
- La poursuite de l’utilisation du service vaut acceptation des conditions modifiées
- Si vous n’acceptez pas les modifications, vous devez cesser d’utiliser le service
15. Résiliation de compte
15.1 Résiliation par l’utilisateur
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment via les paramètres ou en contactant le support.
15.2 Résiliation par la plateforme
En cas de violation des conditions, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte immédiatement et sans préavis.
16. Règlement des litiges
- Ces conditions sont régies par le droit japonais
- Tout litige sera d’abord réglé à l’amiable
- À défaut d’accord, compétence exclusive du Tribunal de district de Tokyo
17. Autres dispositions
17.1 Accord complet
Ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et i7Relay concernant l’utilisation du service.
17.2 Divisibilité
Si une clause est jugée invalide ou inapplicable, les autres clauses resteront en vigueur.
17.3 Absence de renonciation
Notre incapacité à faire appliquer un droit ou une clause ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette clause.
17.4 Force majeure
Nous ne serons pas tenus responsables de tout manquement ou retard d'exécution causé par un cas de force majeure, incluant notamment les catastrophes naturelles, guerres, terrorisme, actions gouvernementales, sanctions, modifications réglementaires, défaillances d'infrastructure réseau, coupures de courant ou pandémies. Si un cas de force majeure dure plus de 30 jours, chaque partie peut résilier le Service.
18. Coordonnées
Pour toute question concernant ces conditions, contactez-nous :